Banksia Bakehouse in Kansas City provides an atypical bakery for a Midwestern setting.