The bakery cafe chain's delivery service is being expanded to 35% to 40% of its locations.